-
Музыкальные термины - A
А (нем. а, англ. эй) - буквенное обозначение звука ля
А (ит. а), а (фр. а) - на, у, к, с, при, в, до, вроде, в характере, в стиле
А battuta (ит. а баттута) - вернуться к ритмически точному исполнению (после rubato, ritardando и т. д.)
А bocca chiusa (ит. а бокка кьюза) - [петь] с закрытым ртом
А bene placito (ит. а бэнэ плачито) - темп и ритм по усмотрению... -
Музыкальные термины - B
В (нем. бэ) - буквенное обозначение звука си-бемоль; (англ. би) - буквенное обозначение. звука си
B nach А (нем. бэ нах а) - си-бемоль перестроить в ля
В Quadrat (нем. бэ квадрат) - бекар; то же, что Widerrufungszeichen
В Quadratum (лат. бэ квадратум) - бекар
Baccanale (ит. бакканале)
Bacchanal (нем. баканаль), <... -
Музыкальные термины - C
C (нем. цэ, англ. си) - 1) буквенное обозначение звука до; 2) знак, изображающий такт в 4; 3) назв. ключей до
Cabaletta (ит. кабалётта) - 1) небольшая ария; 2) в 19 в.- стреттное заключение арии или дуэта
Cabaza (португ. кабаза), Cabaça (кабаса) - кабаца (ударный инструмент) Caccia (ит. качча) - жанр вок. музыки 14- 16 вв... -
Музыкальные термины - D
D (нем. дэ, англ. ди) - буквенное обозначение звука ре
Da (ит. да) - от, из, с, к, по
Da capo al fine (да капо аль финэ) - повторить с начала до конца
Da capo e poi la coda (да капо э пои ля кода) - повторить с начала и потом – кода
Da capo sin'al segno (да капо син'аль сеньо) - повторить с начала и до знака
DachМузыкальные термины - E
E (нем. э, англ. и) - буквенное обозначение звука ми
E (ит. э) - и; è (э) – есть
E (ф flat clarinet (англ. и флэт кларинэт) - малый кларнет
Ear (англ. йэ) - слух; play by ear (плэй бай йэ) - играть по слуху
Easy listening (англ. йзи лиснин) - легкая музыка; буквально легкое слушание
Музыкальные термины - F
F (нем., англ. эф) - 1) буквенное обозначение. звука фа; 2) басовый ключ, ключ фа
Fa (ит., фр., англ. фа) - звук фа
Faburden (англ. фабээдн) - англ. разновидность фобурдона (старин, многоголосия)
Faces d'un accord (фр. фас д'эн акор) - обращения аккорда
Facetamente (ит. фачэтамэнтэ), Faceto (фачэто), con facezia&l...Музыкальные термины - G
G (нем. гэ; англ. джи) - 1) буквенное обозначение. звука соль; 2) скрипичный ключ
Gabelgriff (нем. габэльгрифф) - вилочная аппликатура (на деревянном духовом инструменте)
Gagliarda (ит. гальярда), Gaillarde (фр. гайярд) - гальярда (старинный быстрый танец)
Gagliardo (ит. гальярдо) - бурно, сильно
Gai (фр. гэ), Ga&...Музыкальные термины - H
H (нем. ха) - буквенное обозначение звука си
Habanera (исп. аванэра) - хабанера (испанский танец кубинского происхождения); буквально, гаванская, от Habana – Гавана
Hackbrett (нем. хáкбрэт) – цимбалы
Halbbaß (нем. хáльббас) - небольшой контрабас
Halbe Lage (нем. хáльбэ лáге) &nda...Музыкальные термины - I
I (ит. и) - определен, артикль множественного числа мужского рода в итал. яз.
Idillio (ит. идиллио), Idyll (нем. идиль), Idyll (англ. идил), Idylle (фр. идий) – идиллия
Il (ит. иль) - определ. артикль един, числа мужского рода в итал. яз.
Ilarità (ит. иларита) - радость; con ...Музыкальные термины - J
Ja (нем. я) - да, ведь, только
Ja nicht eilen (нем. я нихт áйлен) - только не спешить
Ja nicht zu schnell (нем. я нихт цу шнэль) - не слишком скоро
Jack (англ. джэк) - «прыгун» (часть механизма клавесина)
Jagdhoboe (нем. ягдхобóэ) - охотничий гобой
Jagdhorn (нем. ягдх&oa...Музыкальные термины - K
Kadenz (нем. кадэнц) - 1) каданс; 2) каденция
Kakophonie (нем. какофони) - какофония, неблагозвучие
Kammermusik (нем. кáммэрмузик) - камерная музыка
Kammersonate (нем. кáммэрсонáтэ) - камерная соната
Kammerton (нем. кáммэртон) - камертон
Kanоn (нем. канóн) &...Музыкальные термины - L
L', La, Lo (ит. ль, ля, лё); L', Le, La (фр. ль, лё, ля) - определённый артикль единственного числа
L'istesso tempo (ит. листэссо тэмпо), lо stesso tempo (ло стэссо тэмпо) - тот же темп
La (ит., фр. ля, англ. ла) - звук ля
La main droite en valeur sur la main gauche (фр. ла мэн друат ан валёр сюр ля мэн гош) - правую руку выделять больше, ...Музыкальные термины - M
Mа (ит. ма) - но, например, allegro ma non troppo (аллегро ма нон троппо) - скоро, но не слишком
Macabre (фр. макабр, англ. мэкабр), Macabro (ит. макабро) - погребальный, мрачный
Machtvoll (нем. махтфоль) - мощно
Madison (англ. мэдисон) - современный танец
Madrigal (фр. мадригаль), Mad...Музыкальные термины - N
Nach (нем. нах) - в, к, на, за, после; например, nach dem Zeichen X (нах дэм цáйхэн) - после знака X; В nach А (бэ нах а) - си-бемоль перестроить в ля
Nach und nach (нах унд нах) - мало-помалу, постепенно
Nachahmung (нем. нáхáмунг) - 1) имитация; 2) подражание
Nachdruck (нем. нáхдрук) - 1) сила; энергия, настойчивость; 2) уд...Музыкальные термины - O
О (ит. о) - или; например, per violino о flauto (пэр виолино о флáуто) - для скрипки или флейты
Obbligato (ит. обблигáто) - облигатный, обязательный
Oben (нем. óбэн) - наверху, сверху; например, linke Hand oben (линкэ ханд óбэн) - [играть] левой рукой сверху
Оberek, obertas (польск. обэрэк, обэртас) - польский народный танец...Музыкальные термины - P
Pacatamente (ит. пакатамэнтэ), con pacatezza (кон пакатэцца), Pacato (пакато) - спокойно, кротко
Pacatezza (пакатэцца) – спокойствие
Padiglione (ит. падильонэ) – раструб
Padiglione in aria (падильонэ ин ариа) - [играть] раструбом вверх
Padovana (ит. падована), Padua...Музыкальные термины - Q
Quadrat (нем. квадрáт) - бекар
Quadriglia (ит. куадрилья), Quadrille (фр. кадрий, англ. куэдрил) – кадриль
Quadruple croche (фр. кадрюпль крош) - нота 1/64
Quadruplet (англ. куáдруплит) - квартоль
Quadruplum (лат. квадруплюм) - 4-голосное соч.
Quanto (лат....Музыкальные термины - R
Ra (фр. ра) - быстрые удары палочками по малому барабану поочередно двумя руками с опорой на последней длительности
Ra de quatre (pa дэ катр) - pa из 4 ударов
Ra de trois (pa дэ труа) - pa из 3 ударов
Ra et saute (pa э сотэ) - pa между двумя долгими длительностями
Rabbia (ит. рáббиа) - ярость, гнев; con rabbia (кон р...Музыкальные термины - S
Sackbut (англ. сакбат) – тромбон
Sackpfeife (нем. закпфайфэ) – волынка
Sagement (фр. сажман) - умно, мудро
Sainete (исп. саинэтэ) - короткое представление с музыкой
Saite (нем. зайтэ) - струна
Saitenhalter (нем. зайтэнхальтэр) - подгрифок (у смычковых инструментов)
Saite...Музыкальные термины - T
Tablature (англ. тэблэйчэ), Tabulatur (нем. табулатур), Tabulatura (лат. табулатура), Tabulature (фр. табюлятюр) - табулатура: 1) система записи инструментальной музыки буквами и цифрами; 2) правила построения музыкально-поэтических произведений мейстерзингеров
Table (фр. табль) - верхняя дека у струнных инструментов и дека арфы; près de la table (прэ ...Музыкальные термины - U
Über (нем. юбэр) - над, пере..., сверх
Überblasen (нем. юбэрблязэн) - «передувание» на деревянных духовых инструментах
Übergang (нем. юбэрганг) – переход
Übergehen (юбэргéен) - перейти; например, Übergehen ins Tempo I (юбэргéен инс тэмпо I) - п...Музыкальные термины - V
Vacillamento (ит. вачилламэнто) - колебание, дрожание, мерцание
Vacillando (ит. вачиллáндо), Vacillato (вачиллáто) - вибрируя (характер исполнения на смычковых инструментах)
Vagamente (ит. вагамэнтэ), Vago (вáго) - 1) неопределенно, смутно, неясно; 2) красиво, изящно
Vague (фр. ваг) - неопределённый, смутны...Музыкальные термины - W
Wa-wa, wah-wah (yá-yá) - прием джазового исполнительства (раструб медных духовых инструментов то прикрывается, то открывается рукой или сурдиной)
Wa-wa-mute (англ. уá-уá-мьют) - играть с чашечной сурдиной
Wagnertuba (нем. вáгнэртуба), Waldhorntuba (вáльдхорнтуба) - вагнеровская туба
Waldhorn (нем. в&...Музыкальные термины - X
Xilofono (ит. ксилóфоно) - ксилофон
...
Xylophon (нем. ксилофóн), xylophone (фр. ксилофон, англ. зáйлефоун) – ксилофон
Xylorimba (англ.- амер. зайлеримба) - ксилоримба (ударный инструмент)Музыкальные термины - Z
Zamba (исп. сáмба) - танец аргентинского происхождения
Zambacueca (исп. самбакуэка) - чилийский национальный танец и песня
Zampogna (ит. цампóнья) - волынка
Zapateado (исп. сапатэáдо) - испанский танец, от слова zapato (сапáто) - сапог
Zarge (нем. цáрге) - обечайка у струнных инструментов
&...Blog categories
Recent articles
Познавательно